Cambodian Culture
Cambodian Culture - Apsara Dance
 |
|
THE
FLOWER OF THREE WISHES |
|
Across
Asia, the areca nut, also known as betel nut, is prized.
Wrapped in the leaf of a vine called betel pepper vine
and chewed with lime, the dried, sliced kernels stain
the teeth a deep red and give the user a mild euphoric
buzz |

|
|
Chewing betel is usually a habit of older people, but in
Cambodia, the areca palm takes on another vital role for
a younger generation. Every young couple know the
palm, not for its fruit or its beautiful foliage, but
for its very plain flower. In Cambodia, this unassuming
flower seals the wedding vow.
|

|
|
Decorated with orchids and other blooms, it is brought
to the house of the bride-to-be by the groom, his family
grouped behind him, and presented as a token of his
intentions. Why this flower has been chosen to
represent so much is complicated, according to Deputy
Director of Culture of the Technical Department of the
Ministry of Culture, Her Excellency, Kosony.
|

|
|
"There is an old legend called "Slaa Preah Por
Bei" "(Wedding Flower of Three Wishes) which
explains the symbolism of this flower," she says.
"Once,
long ago, there were four men, Each studied a different
form of magic - the first fortunes through horoscopes,
the second, magic archery, the third, the strength of
gods, the fourth, healing. One day, returning home after
they had finished their studies, the first man, now a
master of the horoscope, suddenly made a prediction.
'Today we will all have good luck, and one of us will
find a wife because a Vieyoo-pheak bird will bring a
beautiful woman to us,' he told his friends. "Minutes
later, the friends looked up to see a giant bird
carrying a beautiful woman, but no one could work out
how to save her, until the magic archer took his bow and
shot the bird.
"Dying, the bird dropped the girl, but she fell
into a lake. When the man who had studied the strength
of gods swam to her and dragged her to the shore she was
dead. "Then,
the healer worked his magic to bring her back to life,
That done, all wanted to marry her, but who had saved
her life the most? Only one could have her, but all had
helped her. They took their problem, and the girl, to
the Greatest Buddha.
"Greatest
Buddha listened to their tale, than told them the
swimming man would have her as a wife. "why do you
do like this?' the other tree cried, 'he deserves her
least -she was dead when he took her from the water.'
But Greatest Buddha said: This girl possesses all the
five beauties, including good behaviour. No man ever
touched her until this man embraced her to save her, so
he must be hers.' But then Greatest Buddha turned to the
swimming man.
|
 |
|
'Without your friends, you would not have
this woman, so you must acknowledge this by talking an
areca flower and dividing it into three sections to show
your appreciat ion,' This he did, and to this day, the
flower represents the appreciation of the groom to the
others who have helped him get the pure woman."
Once at the bride's house, the green spike of the modern
areca flower is cut open to reveal the feathery fronds
of flowers.
A
wise man divides this into three pieces, just like the
legend.
Each
part is bound with three red threads of cotton to
represent the joining of the couple, the children to
come and the ancestors who preceded them.
The first, smallest part is give to the siblings of the
bride, along with seven be tell eaves. This represents
the archer's part of the prize. The second is given
to the mother an, if there is one, the grandmother, with
12 bet el leaves, representing the 12 traits Buddhist
tradition believes the mother gives to her child,
including blood, seat and tears. This is the healing
man's share.
|
|
The
third goes to the father and grandfather with 21 leaves,
symbolizing the 21 traits a father gives to his child,
such a bone, teeth and nails - the hard parts of a
person. This is the horoscope man's share.
The
groom, like the swimming man, is rewarded with the
product of all these things, the bride.
But
there are other, more anthropological meanings to the
use of this particular flower and the union of the three
elements needed to chew betel according to Nou Vann, 77,
official Wise Man to the royal Palace
Mr.
Nou says this one, like many in Cambodia culture,
probably has its roots in pre-Buddhist traditions.
"Before
Buddha, people had many of these beliefs, but it was not
until the Greatest Buddha arrived on earth to spread his
word that people understood their is symbolically like
pubic hair."
"The betel leaf, in turn, shrews the shape of the
female sexual anatomy, and the lime symbolizes the
sexual secretions necessary to create life between two
people. So together they represent the union of
marriage". This symbolism, combined with the
commercial value of the areca palm and its important
place in Khmer culture, makes the flower perfect to wish
for a fertile, prosperous married life. Mao Sarun, 35, makes his living cutting the flower for
weddings. Through the years, the plain green spike has
been the centre of his life in PrekEng Village, Kien
Svay District.
"I remember my wedding day very clearly, even
though it was nearly 14 years ago- carrying the flower
from my house to my wife's house. I was trembling with
happiness. I felt like a prince," he says.
Now,
he cuts them for other people's weddings.
"Every
day in the dry season from the end of September until
April, I cut three to five flowers. Sometimes, on very
lucky days, I might cut 10," he says.
"I must be careful. There can be no crack in the
flower husk or people will not want to buy it. They
think this symbolises a crack in the marriage, and
divorce and unhappiness latter." "And the
round end of the flower, like its two arms, must be
intact, otherwise the flower is the same as a cripple.
This, too, is bad luck." His wife, Thou
Souplaun, 38, can't stress the importance the flower
holds for a new bride enough.
"Every time he cuts a flower for another young
couple, it brings back memories of watching him come to
my house all those years ago, bearing this flower, and
how felt," she says. "there
are no words to describe what it means to a young woman.
The groom ringing that flower honours her as a pure
Khmer girl, and shows what respect he feels for the
family for making me what I am."
Areca
grower Kun Vuthhy is 61. Just as he has watched the
girls in his family grow up and take the areca flower
from their husbands-to- be, he watches over his grove of
areca palms.
"A lot of care goes into getting these
flowers," he says. "A plant will not produce
one until it is five or six years old. After that, if
you care for the plant well, it might produce seven or
eight flowers a year until it is 25 years."
During
that time, it will do more than simply provide the
floral seal for marriages. Besides providing fruit
to chew, the areca nut is prescribed by Kru Khmei
(traditional healers) as a breath freshener, and a
medication for diabetes. Boiled into a tea, the flower
or the fruit will both help relieve stomach ache, Mr.
Vuthy says.
But these are more mundane roles for the humdrum days of
married life which might follow. They are far from
a young couple's minds, the day the flower from Kun
Vutthy's areca grove, cut by Mao Sarun, laden with
orchids and legends and borne by a young groom, arrives
at the threshold of his young bride and the tradition of
the wedding flower passes down to one more generation.
Words:
Moeun Nhean. Picture: Nathan Dexter, Murray Wray.
Illustrations: Lang Seckon. |
|
wtoqz.com
#170 Norodom Blvd. Phnom Penh 12301, Cambodia
Tel: (855) 23 21-2004, Fax: (855) 23 21-2005, US Fax: (209)
828-3242, |
|
| |